「牙煙」
第 #1 條
讀音：
ngaa4 jin1
詞性：
形容詞
解釋：
(廣東話)
眼前見到、遇到可能會發生嘅危險而覺得驚險
(英文)
spine-chilling; hair-raising; used to express one's fear when facing or witnessing some potential danger
例句：
(粵) 你nei5將zoeng1隻zek3杯bui1放fong3喺hai2枱toi2邊bin1好hou2牙ngaa4煙jin1㗎gaa3！
(英) It is dangerous for you to put the cup at the edge of the table.
(粵) 真zan1係hai6睇tai2見gin3你nei5都dou1覺gok3得dak1牙ngaa4煙jin1呀aa3！
(英) It's spine-chilling just looking at you doing that!
近義：
近義：
危險
參看：
一溜煙
七竅生煙
出煙
吞雲吐霧
大煙
橡皮糖
水煙
煙灰缸
牙齦
鼻涕蟲
(類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：
加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)
例句
唔好再用旁註拼音標記
牙煙:ngaa4 jin1
(pos:形容詞)(sim:危險)
關閉